Wednesday, January 28, 2009
ကိုယ့္အေၾကာင္းကို ကိုယ္ ၂ခါ ဆက္တုိက္ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျပန္မေျပာႏုိင္တာလဲ
Wednesday, January 21, 2009
arrest ဆိုတာ အဂၤလိပ္လုိ ဘာလဲ
တျခား အလားတူ မစၥတာ ေက ဟာ အဖမ္းခံရတယ္၊ arrested ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္ စကားလံုးေေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဥပမာ detained တို႔ imprisoned တုိ႔ jailed တို႔ေပါ့။
အစုိးရ အရာရွိဆုိတာ အစုိးရရဲ႕ အရာရွိပါပဲ။ ရဲဌာနကပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးကပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အေရးမႀကီးပါဘူး။ ေသနတ္ တလက္ ကို္င္ၿပီး ျမန္မာ အစုိးရအတြက္ အလုပ္ လုပ္တယ္ဆုိတာက အေရးႀကီးတာပါ။
လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္ တေယာက္ ေစာင့္ေနတဲ့ အခန္း တခန္းထဲ ထည့္ ေသာ့ခတ္ၿပီး ခင္ဗ်ားကို ထားတယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥက ဆုိးပါတယ္။ အဂၤလိပ္လုိ jail ဆိုတဲ့ ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ prisonမွာ ပဲျဖစ္ျဖစ္ detention centerမွာပဲဲ ျဖစ္ျဖစ္ correctional facilityမွာ ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေရွ႕ေနမ်ားက သိပ္ဂရုစုိက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခန္းထဲမွာ ပိတ္ထားခံရတဲ့သူအတြက္က ဘာမ်ား အေရးႀကီးေသးလုိ႔လဲ။ အေရးႀကီးတာက သူဟာ အဲဒီအခန္းထဲက ထြက္လုိ႔ မရဘူးဆုိတာပါပဲ။ သူ႔ကုိ ေသာ့ခတ္ထားတယ္။ နံရံ ေလးဘက္ရွိတဲ့ အခန္းတခန္းထဲမွာ သူ႔ကိုထည့္ တံခါး ေသာ့ခတ္ထားတယ္။
တခ်ိဳ႕ ျမန္မာေတြက ရဲက အဖမ္းခံရတာနဲ႔ စစ္တပ္က အဖမ္းခံရတာကို ခဲြျခားေျပာဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြက ကၽြန္ေတာ္ကို ရဲက ဖမ္းပါတယ္။ စစ္တပ္က ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေမရိကားမွာ ဒါေတြကို သိပ္ဂရုမစုိက္ပါဘူး။ ရဲပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စစ္တပ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂရုမစိုက္ပါဘူး။
တခ်ိဳ႕ ျမန္မာမ်ားကေတာ့ jail ဆုိတာနဲ႔ prisonဆုိတာကို ခဲြျခားေျပာဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဂရုမစုိက္ပါဘူ။ ေသာ့ခတ္ထားတဲ့ အခန္းကေတာ့ ေသာ့ခတ္ထားတဲ့ အခန္းတခုပါပဲ။
မစၥတာေက က သူ႔ကုိယ္သူ အဂၤလိပ္စကား ကၽြမ္းက်င္သူ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ စစ္တပ္က သူ႔ကို အတင္းအဓမၼ အခန္းထဲကို ထည့္ထားတာ(force him into a small room)ကို သူ႔က သူ႔ကို ဖမ္းထားတာ မဟုတ္ပါဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ စစ္တပ္က လူေတြကို မဖမ္းဘူး (arrest)၊ ထိန္းသိမ္းတာ (detain)လုိ႔ သူက ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ သူ႔ဟာ ခုိလံႈခြင့္ ေလွ်ာက္ထားေရးမွာ အမႈရံႈးသြားပါတယ္။
Friday, January 16, 2009
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၅ႏွစ္တုန္းက ကိစၥေတြကို အေသးစိတ္ တကယ္ပဲ မွတ္မိႏုိင္မလား
၁။ သူကုိ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၁၉ရက္ စေနေန႔မွာ ဖမ္းတယ္လုိ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပကၡဒိန္မွာ ေအာက္တုိဘာ ၁၉ရက္ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ဟာ တနဂၤေႏြေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ (တကယ္ေတာ့ မစၥက္ ယူက ၂၀၀၃ ေအာက္တုိဘာ လလယ္ေလာက္တုန္းက ဖမ္းခံခဲ့ရတယ္လုိ႔ ေျပာသင့္တာေပါ့)။
၂။ မစၥတာ ဒီ ဆုိတဲ့ လူကို တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ပထမ ဆက္သြယ္ခဲ့တယ္လုိ႔ မစၥက္ ယူ က အင္တာဗ်ဴးမွာ ႏုတ္ေျဖ ေျဖခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ စာရြက္ထဲမွာ ေရးထားတာက စာနဲ႔ ဆက္သြယ္ခဲ့တာလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ (က်မ မစၥတာ ဒီ ကို ဆက္သြယ္ခဲ့တယ္။ သူက က်မကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေပးပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူနဲ႔ မၾကာခဏ အဆက္အသြယ္ရွိခဲ့ပါတယ္လုိ႔ မစၥက္ ယူ ေျပာသင့္တာပါ။)
၃။ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို သူက ႏုတ္ေျဖ ေျဖတဲ့အထဲမွာ အမ်ားႀကီး ထည့္ ေျပာထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလွ်ာက္လႊာထဲမွာေတာ့ အဲဒီ အေသးစိတ္ေတြကို မေဖာ္ျပထားပါဘူး။ (က်မရဲ႕ ဇာတ္ေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ တျခား အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ က်မကုိ တုိတုိေရးဖို႔ အႀကံေပးထားလုိ႔ပါ။ က်မ အေသးစိတ္ကို ေနာက္မွ ရွင္းျပမယ္လို႔ မစၥက္ ယူက ေရးထားခဲ့သင့္တယ္။)
ေနထုိင္ခြင့္ရဖုိ႔အတြက္ ပထမဆံုး ေမးေသာ ေမးခြန္းမ်ား
လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး မွတ္တမ္း
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေမြးရပ္ဟာ ဘယ္မွာလဲ။ အေမရိကားကို ဘယ္တုန္းက ဘယ္လုိဗီဇာနဲ႔ ၀င္လာခဲ့ပါသလဲ။ INS ဒါမွ မဟုတ္ US-CISတုိ႔မွာ တျခား ေလွ်ာက္ထားတာေတြမ်ားရွိသလား။ ကုိယ္တုိင္ ေလွ်ာက္ထားတာလား။ သူမ်ား ေလွ်ာက္ေပး ထားတာလား။ အေမရိကန္ စစ္တပ္မွာ အလုပ္ လုပ္ဖူးသလား။ ခင္ဗ်ား တရား၀င္ ေနထုိင္ ခြင့္ကုိ ထိန္းသိမ္းထားရဲ႕လား။ အခု ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေနထုိင္ခြင့္က ဘာလဲ။ Freedom of information ဥပေဒအရ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကို ေတာင္းႏုိင္သလား။ တႏွစ္ကို စာေသတၱာ တခုအတြက္ ၁၀၀ ေဒၚလာေပးရတာ တန္သလား။
အေမရိကားေရာက္ ေဆြမ်ိဳးမ်ား အေၾကာင္း
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တေယာက္ ဒါမွမဟုတ္ ဂရင္းကဒ္ ကိုင္ထားတဲ့သူ တေယာက္ ေယာက္ ကမ်ား I-130ကို ခင္ဗ်ားအတြက္ ေလွ်ာက္ထားေပးႏုိင္မလား။ ခင္ဗ်ားမွာ အဘိုးအဖြား ရွိ သလား။ သူတုိ႔ေတြ အေမရိကားမွာ ေနထုိင္ခဲ့ဖူးသလား။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေဒၚတုိ႔ ဦးေလးတုိ႔က မ်ား ခင္ဗ်ား အေဖ ဒါမွမဟုတ္ အေမ အတြက္မ်ား ေနထုိင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထား ေေပးဖူးသလား။
ခင္ဗ်ား အလုပ္ရွင္
ခင္ဗ်ားအလုပ္ရွင္က အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနမွာ ETA-9089 ပံုစံကို တင္ေပးမွာလား။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အလုပ္ရွင္က ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းလား။ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္းလား။ ခင္ဗ်ားမွာ ဘီေအ ဘဲြ႔ရွိသလား။
ေနထုိင္ခြင့္ ရႏုိင္ေရး ေလွ်ာက္လႊာမ်ား
- I-589- ႏုိင္ငံေရးုခိုလႈံခြင့္၊ ေနရင္းသုိ႔ ျပန္လႊတ္ေရးမွ ကာကြယ္ခြင့္၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စပ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ေရး ထံုးတမ္း (အေမရိကားေရာက္ၿပီး တႏွစ္အတြင္း ေလွ်ာက္ထားရန္)
- တကၠသိုလ္တခု သို႔မဟုတ္ ေက်ာင္း တေက်ာင္းက F-1 သို႔မဟုတ္ J-1 ဗီဇာကို ရယူေပးႏုိင္သည္။
- အသက္၁၈ႏွစ္ေအာက္လား။
- ခင္ဗ်ားကို ခင္ပြန္းက စိတ္ကိုေရာ၊ ရုပ္ကိုပါ နာက်င္ေအာင္ လုပ္သလား။ (I-360 ကို ေလွ်ာက္ရန္)
- အေမရိကန္မွာ ခင္ဗ်ားက ရာဇ၀တ္မႈခင္းတခုမွာ နစ္နာခဲ့ရသူျဖစ္သလား။
- ခင္ဗ်ားရဲ႕ အမ အဂၤါ အစိတ္အပုိင္းအခ်ိဳ႕ ဖ်က္ဆီးခံရဘူးသလား။ ခင္ဗ်ား သမီးေရာ၊ ခင္ဗ်ားသမီးပါ အဖ်က္ဆီးခံရဖုိ႔ အႏၱရာယ္ ရွိေနသလား။
- ခင္ဗ်ားရဲ႕ အလုပ္ရွင္က ခင္ဗ်ားကို ခ်ိန္းေျခာက္ဖူးသလား။ မူမမွန္တဲ့ ဆက္ဆံမႈမ်ိဳးနဲ႔ ဆက္ဆံသလား။
- ခင္ဗ်ားရဲ႕ တုိင္းျပည္က လူတေယာက္ေယာက္မ်ား ယာယီ ေစာင့္ေရွာက္ ေနထုိင္ခြင့္ ရဖူးသလား။
- ခင္ဗ်ား DV ေလွ်ာက္ဖူးသလား။
- ခင္ဗ်ား အေမရိကန္ကုိ ေရာက္ေနတာ ၁၀ႏွစ္ ရွိသြားၿပီလား။
- ကေနဒါမွာ ေနထုိင္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္း ခင္ဗ်ားမွာရွိသလား။
ေလွ်ာက္လႊာနဲ႔ သတင္း အခ်က္အလက္အတြက္ ဖံုးနံပါတ္မ်ား
(၁-၈၀၀-၈၇၀- ၃၆၇၆) (ေလွ်ာက္လႊာ) (၁-၈၀၀-၃၇၅-၅၂၈၃) (လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးကို ေမးရန္) ၁-၈၀၀-၈၉၈-၇၁၈၀ (လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး တရားရံုး) www.uscis.gov
ကတ္သလစ္ လူမႈေရးအသင္း (Catholic Charities) – (၂၀၂-၇၇၂-၄၃၅၆)၊ (၄၁၀-၅၃၄-၈၀၁၅)၊ (၇၀၃-၅၃၄-၉၈၀၅)။
မယ္ရီလန္း တကၠသိုလ္- (၄၁၀-၇၀၆၃၉၂၂)
လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ပထမ (Human Rights First) – (၂၀၂-၅၄၇-၅၆၉၂)
ႏုိင္ငံေရး ခုိလႈံခြင့္- (၁-၈၀၀-၃၅၄-၀၃၆၅)၊ (၂၀၂-၅၄၁-၃၉၅၆)
www.state.gov: သတင္းနွင့္ ျပည္သူ႔အေရး ကိစၥမ်ား၊ တုိင္းျပည္မ်ားအေျခအေန အစီရင္ခံစာမ်ားႏွင့္ အေရးႀကီး စာရြက္စာတမ္း။
www.ssa.gov အေမရိကန္ မွတ္ပံုတင္ အမွတ္ ေလွ်ာက္ထားရန္ (ေလွ်ာက္လႊာအမွတ္ SS-5)
အခြန္ေပးသူ မွတ္ပံုတင္ နံပါတ္(ITIN) အခြန္ဌာန W-7 ေလွ်ာက္လႊာ (၁-၈၀၀-၈၂၉-၃၆၇၆)
အျခား ႏုိင္ငံေရး ခုိလံႈခြင့္ အတြက္ အေရးပါေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ေလ့လာႏုိင္ရန္
http://winyourasylumcase.blogspot.com/
http://burmeseasylum.blogspot.com/
မစၥတာ Giuseppe Eternoက ဘာျဖစ္သြားသလဲ။
တကယ္လုိ႔ လ၀ကမွာ ေလွ်ာက္လႊာ တခုတင္ခဲ့ရင္၊ ကၽြန္ေတာ္ကိုမ်ား အေသးစိတ္ စစ္ေဆးၿပီး ျပည္တြင္းကို ျပန္ပို႔ႏုိင္သလား။
ေရွ႕ေနရဖုိ႔အတြက္ ဆက္သြယ္ရန္
924 G Street NW#225 Washington DC 20001
ေကသြယ္ခုိင္ ၂၀၂-၅၃၆-၄၈၁၂ (ဘာသာျပန္ေပးသည္)